
¦ò±Ð¨H»ªL¬ö©À¤¤¾Ç2010-2011¦~«×¹{¼ú§¡A²{¦b¶}©l¡C
¯´§Ç¤@¡G»ô¶°¡A½Ð¥þÅé°_¥ß¡C
¯´§Ç¤G¡G®¥½Ð®Õªø¡B°Æ®Õªø¡B§U²z®Õªø¡B®Õ¤Í¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¡B®aªø±Ð®v·|¥D®u¤ò¥¿®X¤k¤h¤Î®aªø±Ð®v·|°Æ¥D®u°Ï¼ä¶¯¤k¤h¤W¥x´N¦ì¡C½Ð¦U¦ì¨ÌµMµÂ¥ß¡C
¯´§Ç¤T¡G¦V±Ð¥DÄÀ´L¦æ¤T°Ý°T§¡A½Ð¦U¦ì¦X¤°

¡]¤@°Ý°T¡B¦A°Ý°T¡B¤T°Ý°T¡^
½Ð¦U¦ì¨ÌµM¦X¤°¡C

¯´§Ç¥|¡G°Û¦òÄ_ºq¡C
¯´§Ç¤¡GPÅwªïµü¡C
®¥½Ð¼B¼í³ó®Õªø¡C

¯´§Ç¤»¡G¹{µo¼ú¶µ¡A¥D§¹Å»«§õ¶hµØ¥ý¥Í¦]¨¦b¥~¦a¤½·F¡A¥¼¯à¥X ®u¡C¥»®ÕÁܱo®Õ¤Í¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¾á¥ô¬O¦¸¥D§¹Å»«¡A²{¦b®¥½Ð®Õ¤Í¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¹{µo¡G

¦U¯Åº¤¦W±o¼ú¦P¾Ç¡G
ªì¤¤¾Ç·~¦¨ÁZ¼ú¶µ¡A©Ó»X¡@©PÄR®S©~¤h¼ú¾Çª÷®½ÃØ¡C
¤¤¤@¯Å
²Ä¤@¦W 1D¤ý¹Å¸Î

²Ä¤G¦W 1DªLµú®¦
²Ä¤T¦W 1D³¯®a¶¯

²Ä¥|¦W 1A¤ý¤lµX

²Ä¤¦W 1D¶ÀÀM

¤¤¤G¯Å
²Ä¤@¦W 2DÁ[¦°ùÚ

²Ä¤G¦W 2D©P®m¥à

²Ä¤T¦W 2C §õñZ

²Ä¥|¦W 2D ©P¨Zµ×

²Ä¤¦W 2D ½²®aªY

¤¤¤T¯Å
²Ä¤@¦W 3D ¾¤¿oÀM

²Ä¤G¦W 3D ¶Àæ¢

²Ä¤T¦W 3D ·¨¼wªé

²Ä¥|¦W 3D ¼B²Q©É

²Ä¤¦W 3D ¨¿¹t·£
¤¤¥|¯Å
²Ä¤@¦W 4B ÄY§±j

²Ä¤G¦W 4A ¾GÄ£ÂE

²Ä¤T¦W 4B ¤ý§ÓÀÚ

²Ä¥|¦W 4A ÁéÅ´@

²Ä¤¦W 4A ±i»A¤å

¤¤¤¯Å
²Ä¤@¦W 5A ¸¶²¬À

²Ä¤G¦W 5A ±iÄ£¦æ

²Ä¤T¦W 5A ³¢½åÀM

²Ä¥|¦W 5A ·¨¹Å°· 5B ±ç·©²±

¡]¦hÁ¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¡^
®¥½Ð¼B¼í³ó®Õªø¹{µo¼ú¶µ¡G
¦U¯Z²Ä¤@¦W±o¼ú¦P¾Ç¡G
1A ¤ý¤lµX

1B ªL¨N¶§

1C ¿cÄR¬Ã

1D ¤ý¹Å¸Î

2A ÃöÖM¨¹

2B ½²°¶»ö

2C §õñZ

2D Á[¦°ùÚ

3A ³¢°ûµX

3B ·¨°¶i

3C Áé¤px
3D ¾¤¿oÀM

4A ¾GÄ£ÂE

4B ÄY§±j

4C ±ç¹Å²ú

4D ¿½µ½¼Ö

5A ¸¶²¬À

5B ±ç·©²±

5C ¦ó¹Å¸Û

5D ù¹Å¤å

6A ¼ï¼äÄõ

6S ¦¿¹Å»¨

¤¤¤@¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
¦ò¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡Bºî¦X¤H¤å 1D ¤ý¹Å¸Î

^°ê»y¤å 1C ùø¯®Ô

¤¤°ê»y¤å 1D ¸§Í

¤¤°ê¾ú¥v 1A ¤ý¤lµX

¤¤°ê¾ú¥v 1B ³¯º~©ú

ºî¦X¬ì¾Ç 1D ³¯®a¶¯

´¶³q¹q¸£ 1B ³¯±ê¶i

®a¬F 1C ³¯³·¬Õ

³]p»P¬ì§Þ 1B Áéª÷¯ó

µøÄ±ÃÀ³N 1D ©PÎr¦p

µ¼Ö 1B ´¿¬ü¸Ö

´¶³q¸Ü 1C §ºÂz¦p

Åé¨| 1A ¦¶¸Î±Ó

¡]¦hÁ¼B®Õªø¡^
®¥½Ð®aªø±Ð®v·|¥D®u¤ò¥¿®X¤k¤h¹{µo¼ú¶µ¡G
¤¤¤G¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
¦ò¾Ç¡B¤¤°ê¾ú¥v¡Bºî¦X¤H¤å¡Bºî¦X¬ì¾Ç 2D Á[¦°ùÚ

¦ò¾Ç¡B®a¬F 2D §dÄR¬À

¦ò¾Ç 2D §dºö¬Â

^°ê»y¤å 2D ÄY·çÁø

¤¤°ê»y¤å¡BµøÄ±ÃÀ³N¡Bµ¼Ö 2D ½²®aªY

¼Æ¾Ç¡B´¶³q¸Ü 2C §õñZ

´¶³q¹q¸£¡BÅé¨| 2D ªL³·¨à
³]p»P¬ì§Þ 2D ³¯®ÔµM

¤¤¤T¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
¦ò¾Ç 3D ©P°]§»

¦ò¾Ç 3D ©P«³§Í

¦ò¾Ç¡B^°ê»y¤å¡B¤¤°ê¾ú¥v¡B¾ú¥v¡B¦a²z 3D ·¨¼wªé

¤¤°ê»y¤å 3B ±ç²Q¿P

¼Æ¾Ç 3D ªô¾å¸©

¼Æ¾Ç 3D ¨¿¹t·£
¤¤°ê¾ú¥v 3D ¶À¤lÛ

¾ú¥v¡B¬ì¾Ç 3D ¼B²Q©É

´¶³q¹q¸£¡BµøÄ±ÃÀ³N 3D ¶Àæ¢

µ¼Ö 3D ¾¤¿oÀM

´¶³q¸Ü 3D ±i¿A¾W

Åé¨| 3D ªL¸q¤¥
(¦hÁ¤ò¤k¤h)
®¥½Ð®aªø±Ð®v·|°Æ¥D®u°Ï¼ä¶¯¤k¤h¹{µo¼ú¶µ¡G
¤¤¥|¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
Û²z»P©v±Ð¡B¤¤°ê»y¤å 4A ¾H¨Ø»ö

^°ê»y¤å¡BµøÄ±ÃÀ³N 4A ³¯±k¤è

¤¤°ê»y¤å 4A ÁéÅ´@

¼Æ¾Ç¡B¥ø·~¡B·|p»P°]°È·§½×¡Bª«²z 4A ¾GÄ£ÂE

¦a²z 4A ±i¹Åºa

¾ú¥v 4A ¹Q¤å³Ç

¤¤°ê¾ú¥v 4B ³\¹Å½÷

¸gÀÙ¡B³qÃѱШ| 4B ÄY§±j

®È¹C»P´Ú«Ý 4A ¿½±ê¦]

¤Æ¾Ç 4B ®LÄ_©É

¥Íª« 4A ±i»A¤å

¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ 4C ±i¤lÛ

Åé¨| 4C ¾¤¿o¬À

¤¤¤¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
Û²z»P©v±Ð¡B¤¤°ê»y¤å¡B³qÃѱШ|¡B
®È¹C»P´Ú«Ý 5A ¸¶²¬À

^°ê»y¤å¡B¥ø·~¡B·|p»P°]°È·§½× 5A ªL²Mïï

¼Æ¾Ç¡Bª«²z 5A ±iÄ£¦æ

¦a²z¡B¸gÀÙ 5A ³¢½åÀM

¾ú¥v 5D Ãöµq¤å
¤¤°ê¾ú¥v 5B °K¾å§Í

¤Æ¾Ç 5D ù¹Å¤å

¥Íª« 5B ¾GÄ_«ä

¥Íª« 5D ÃÓ¤Ö³Ç

¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¡BÅé¨| 5A ¶À´¼¤¯

µøÄ±ÃÀ³N 5B §õ¼Ö´¸

(¦hÁ°Ϥk¤h)
®¥½Ð¹ù¥ò¦~°Æ®Õªø¹{µo¼ú¶µ¡G
¤¤¤»¯Å¾Ç¬ì²Ä¤@¦W
¤¤°ê¾ú¥v¡B¦a²z¡B
¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ(°ª¯Å¸É¥Rµ{«×)¡B¾ú¥v(°ª¯Å¸É¥Rµ{«×) 6A ¼ï¼äÄõ

¾ú¥v¡B¤¤°ê¾ú¥v(°ª¯Å¸É¥Rµ{«×) 6A µ¯µ½¾^

ª«²z 6S ¦¶°¶·~

¤Æ¾Ç¡B¼Æ¾Ç¤Î²Îp¾Ç 6S ¦¿¹Å»¨

¥Íª« 6S ¸¿oªY

¹q¸£À³¥Î(°ª¯Å¸É¥Rµ{«×) 6A ·¨¦w·u

¯Âºé¼Æ¾Ç¡B^»y¹B¥Î(°ª¯Å¸É¥Rµ{«×) 6S ½²ÄR¿o

Åé¨|¡B¸gÀÙ¾Ç 6A ¬IµØêM

·|p¾Çì²z 6A ³¯^°¶

¹{µo§õ¶hµØ®Õ¤ÍªÀ°ÏªA°È¼ú(2010-2011)
¸Ó¼ú¶µ¥Øªº¬°¹ªÀy¾Ç¥Íµ½¥Î¾l·v¡A¬D¾Ô¦Û¤v¡AªA°È§O¤H¡C±o¼ú¦P¾Ç¶·¦b¾Ç³N¡B«~®æ¤è±Àu²§¡A¤Î¿n·¥°Ñ¤©ªÀ°ÏªA°È¡C¨Ò¦p¡G«æ±Ï¡B¬@·Ä¡B¨¾¤õªA°È¡B«OÅ@¦ÛµMp¹º¡B±´³XªøªÌ¡B¸q°È¾É®vµ¥¡C
ª÷½¬¼ú
ªì¤¤²Õ 1A¤ý¤lµX 2DÁ[¦°ùÚ

°ª¤¤²Õ 4B§d¹Å®ï ¤ý°¶¶¯

»È½¬¼ú
ªì¤¤²Õ 1D¦óªaº½ 3B§õ§g©^ ±ç²Q¿P §d¿Õ©y

°ª¤¤²Õ 4A¾GÄ£ÂE 6S½²ÄR¿o ¶Ài½÷ ªLºÑ¬À ±iªa¬À

»É½¬¼ú
ªì¤¤²Õ
1A³ì¨©ÏÉ 1C³¯°x©þ 1D¦ó¼zªY ¹ù¥i¬Õ
2D©P®m¥à ©P¨Zµ× 3B ±ç®a«T 3D·¨¼wªé

°ª¤¤²Õ 4A¾H¨Ø»ö 5A¸¶²¬À 6A±iÞ³¾ì
6S©P°·¶i ꮺö¶² §õ¤Í·½ ¸¿oªY ¦¿¹Å»¨

·|¦Ò¦¨ÁZÀu²§¼ú
¥H¤U¾Ç¥Í©ó°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¦ÒÀòÀu²§¦¨ÁZ¡A
©Ó»X®aªø±Ð®v·|®½Ãؼú¶µ¡G
7A ¼ï¼äµØ 1 Àu2¨}
7A ½²±ÒµM 1 Àu1¨}
7A §Â«j¤¤ 4¨}
7A ¼BÆk飈
4¨}

7S ¶À±Óµ` 4¨}
7S ªL§Ó³Ç 3¨}
7S ³¯°¶³Ç 3¨}
(¦hÁ¹ù°Æ®Õªø)
®¥½Ð®Õ¤Í¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¹{µo¡G
¼Ò½d¥Í
¥»¦~«×ªº¼Ò½d¥Í¼ú¡A¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¤@¦p¥H©¹®½¥X¼ú¾Çª÷µ¹¤µ¦~ªº¼Ò½d¥Í¡A¥H¹ªÀy¦P¾Ç¦b¼w¨|©M¾Ç³N¤è±¦³¶i¤@¨Bªº¦¨ªø©Mµo®i¡A¦Ó¥ç§Æ±æ¬°¨ä¥L¦P¾Ç§@¤@¨å½d¡C
3D ¾¤¿oÀM

¾¤¿oÀM¦P¾Ç¬O¤@¦ì«~¾ÇÝÀu¡B´L·q®vªøªº¦P¾Ç¡C´¿³sÄò¨â¦~¦ÒÀò¥þ¯Å²Ä¤G¦W¡A^¤å¬ì¦¨ÁZ§ó¬O¦W¦C«eT¡C¾¤¦P¾Ç¤]¬°¾Ç®Õ¥~¥X°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¨Ò¦p¬ì¾Ç«C]¼ú¡C²{®É¥¿¾á¥ô¼Ò½d»â³S¥Í¤@¾¡C
4A ÁéÅ´@

ÁéÅ´@¦P¾Ç«~¾ÇÝÀu¡A°Ñ»P®Õ¤º¦h¶µªA°È¡A´¿¥ô¤½¥Á±Ð¨|²Õ¤Î¶éÃÀ¾Ç·|¥D®u¡B»â³S¥Í¡A²{¥ô¾Ç¥Í·|¤Î¤¤¤å¾Ç·|°Æ¥D®u¡A¥ç¦h¦¸°Ñ»P®Õ¤º¡B¥~ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡C
4A ¾GÄ£ÂE

¾GÄ£ÂE¦P¾Ç«~¾ÇÝÀu¡A¼ö¤ß°Ñ»P®Õ¤º¤ÎªÀ°ÏªA°È¡C²{¾á¥ô¤½¥Á±Ð¨|²Õ¥D®u¡B¼Æ²z¾Ç·|¥D®u¡B´ÑÃÀ¾Ç·|¥D®u¤Î°ª¯Å»â³S¥Í¡C¾G¦P¾Ç¥ç¬°2011¦~«×¤Ùªù°Ï³Ç¥X¾Ç¥Í¡C
6S ¦¿¹Å»¨

¦¿¹Å»¨¦P¾Ç¶i¤J¨H»ªL¾Ç®Õ«á¡AP¤OªA°È¦P¾Ç¡C¼ö¤ß°Ñ»P¦U¶µªA°È¡A¥L´¿¾á¥ô§°ó¹õ«á¤u§@²Õ¡B»´ä«C¦~¼úÀyp¹º¾Ç·|¥D®u¡B¦ò«C¹Î·F¨Æ¡B»â³S¥Í¡B¯Z·|°Æ¥D®u¡B¯Zªøµ¥¡C¦Ó¦¿¹Å»¨¦P¾Ç©ó¤¤¤·|¦Ò®É¨ú±o¥O¤H¹ª»Rªº¦¨ÁZ¡A©ó¤¤¤»®É§ó¦ÒÀò¥þ¯Å²Ä¤@¦W¡Aȱo¹Å³\¡C
¡]¦hÁ¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¡^
®¥½Ð³¯§dÄR¼`°Æ®Õªø¹{µo¼ú¶µ¡G
³Ç¥X»â³S¥Í¼ú
6A ±iÞ³¾ì 6A Û¸Ö韵

¼Ò½d»â³S¥Í¼ú
3B §õ§g©^
4A §dªé®¦
4D ´¿±Ó©É
5A Ëήü±y
5A §ù¤Ñ¶§
5D ù¹Å¤å
6A ¦ó¿PÄÉ

¥þ®Õ³Ì¦³Â§»ª¦P¾Ç
4C ¼B®a«T 2A §f®ü·O

ªA°È¥Í
1D ³Á¤l®¦
2B ੳ·¶Ô
2D ©P¨Zµ×
3A ÄY·ç¥É
3B §õ§g©^

3B ³¯ÀR»ö
3B ¶À¬ü´@
3D ³¯¾å®p
3D ©P«³§Í
3D ªL¼Ö´¸

3D ªL¸q¤¥
3D ¼B¹Å«T
3D ¶Àæ¢
3D ¶À¤lÛ
3D ¶À°¶¯à

3D ªô¾å¸©
4A ³¯±k¤è
4A ±i»A¤å
4A Á¯\¸Ö
4B µ{½«Åt

4C ³¯¸Ö¶®
4C ±i¤lÛ
4D ³¯ÄP¦t
5A ¾HÃsÄÌ
5A ¸¶²¬À

5A Ãö¨ô§
5A ªL²Mïï
5A ¶ÀÄɼü
5A ³¯§¡®Ô
5A ¦óïú´Ä

5A §õÞmµY
5A ·¨¹Å°·
5A §ù¤Ñ¶§
5A ³¢½åÀM
5A §EãȬÕ

5A ¼B¤p¬Â
5B ¾GÄ_«ä
6A Û¸Ö韵
6A ¶À¼zÙþ
6A ±iÞ³¾ì

6A ±i¤ëÄÖ
6A ¬IµØêM
6A ³¯^°¶
6A ¦ó¿PÄÉ
6A ¦ó¿P¬Â
6A ±i¸Ö¶®

(¦hÁ³¯§dÄR¼`°Æ®Õªø)
®¥½Ð³¢²Mªi§U²z®Õªø¹{µo¼ú¶µ¡G
©PÄR®S©~¤h¼ú¾Çª÷
ªì¤¤¾Ç·~ÅD¤É¼ú
¤¤¤@¯Å 1B ³¯¬±´Ë Áéª÷¯ó
¤¤¤T¯Å 3A ³¯ÀR¶² §õ¦¿¤ß 3B ±ç²Q¿P

¤¤¤@¡B¤¤¤G¶Ô¾Ç¼ú
¤¤¤@¯Å 1A¦¶¸Î±Ó 1BÁéª÷¯ó 1D³¯®a¶¯ 1DªLµú®¦

¤¤¤G¯Å
2A»¯«Ø«n 2AÁé©À·O 2B³¯®a½å 2B¾GùÚ¹F

2B±i¬M¼á 2B¦¿¥ÃªN 2B³¢·¡峯
2B§dªé¯ô

2B¾H}¤å 2B´¿Ä§¶² 2Bੳ·¶Ô 2BÄY·ç·½

2CªLÅÃý 2D³¯®ÔµM 2D³¯¤Dºë 2D©P¨Zµ×

2D°ª¤l¸Û 2D³¢¦t°a 2DªLÄR»ö 2DªL¬ü¨à

2D§dºö¬Â 2DÃÓ«ä±Ó

¤¤¤@¦Ü¤¤¤C¯Å10-11¦~«×¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¾Ç³N¼ú¶µ¡G
1). Y2Y¤½¶é©w¦V¨µ°jÁÉ2011
©ux(¨k¤l¤Ö¦~²Õ)
5C ±i´¼¶h

2). »´ä³¥¥~©w¦VÁ`·|¥D¿ì
10-11¦~«×¥þ´ä«C¤Ö¦~³¥¥~©w¦VÀA¼ÐÁÉ«ax(¤½¶}²ÕÁɨÆ) 5C ±i´¼¶h

3). »´ä¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ì
¤Ö¦~¹Î¶¤¬D¾ÔÁÉ2011«ax
5C ±i´¼¶h

4). »´ä³¥¥~©w¦VÁ`·|¥D¿ì
30¶g¦~¶}¹õ§º[¤½¶é©w¦VÁÉ«ax(¨k¤l«C¤Ö¦~²Õ)
5C ±i´¼¶h

5). ¥þ°êÅé¨|ÄvÁÉ
2011¦~¥þ°ê©w¦VÀA¼ÐÁÉ«C¤Ö¦~¨k¤lM16A²Õ±µ¤OÁÉ
²Ä¤»¦W5C ±i´¼¶h

6). »´äµ£xÁ`·|¥D¿ì
Á`»â³S¼ú³¹5C ±i´¼¶h 5D ¤¨«T½å §d±Òºa

7). ±Ð¨|§½¡B¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤Ùªù°Ï©eû·|¦X¿ì
10-11¦~«×´L®v«¹D¦n¤Ö¦~¼ú(ªì¤¤²Õ)
3A ÄY·ç¥É

8). P¬ü³]p¾Ç®Õ¥D¿ì
¡u´M§äMcQueen±µ¯Z¤H¡v§Î¶H³]p¤jÁÉ
¤¤¾Ç²Õ³Ì¨ã¥«³õ»ùȼú
6B ¦ó¹Å®¦

9). ¤Ùªù¤½¥Á±Ð¨|©eû·|¥D¿ì
2011¦~«×«Ý¤H¦³Â§¦n¤Ö¦~
7A Û¸Ö韵

10). ù¤ó·Oµ½°òª÷¡B±Ð¨|§½¦X¿ì
°ª¤¤À³¥Î¾Ç²ß¼ú¾Çª÷(2010-2011)
5A §ºÆG}

(¦hÁ³¢²Mªi§U²z®Õªø)
¯´§Ç¤C¡GPµü
®¥½Ð®Õ¤Í¦¶¯ª®¦¥ý¥Í¡C

¤¶²Ð¡G¦¶¯ª®¦¥ý¥Í«D±`Ãö¤ß¥»®Õªº®Õ°È¤Îµo®i¡C¦¶¥ý¥Í§ó®½¥X¼ú¾Çª÷¥H¹ªÀy¥»®Õ¦P¾Çªº¥þ¤Hµo®i¡C²{¦b¦³½Ð¦¶¯ª®¦®Õ¤Í»P§Ṳ́À¨É¤@¤U¥L¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¤@¨ÇÂIºw¡C
(¦hÁ¦¶¯ª®¦¥ý¥Í)
¯´§Ç¤K¡GP°e¬ö©À«~
®¥½Ð¼B¼í³ó®Õªø¥Nªí¾Ç®ÕP°e

¯´§Ç¤E¡G°Û®Õºq

¯´§Ç¤Q¡G»w¦ò¸¹
¯´§Ç¤Q¤@¡G§¦¨
¨É¥Î¯ùÂI




¡]«ö¹Ï¥i©ñ¤j·Ó¤ù¡^
|